Migrar desde Hostaway
Actualizado el 2026-10-01
Gestión → Importar → mosaico Migración desde Hostaway
De un vistazo
¿Usa ahora Hostaway? Entonces traslada de una sola vez sus listings, reservas y calendario a BedFlow. Haga clic en Iniciar la migración desde Hostaway en el mosaico: se abre el asistente. La importación solo lee: recogemos sus datos a través de la API oficial de Hostaway y no modificamos nada allí.
¿Qué trasladamos?
| Elemento | Qué exactamente |
|---|---|
| Listings | Por alojamiento: tipos de habitación, habitaciones, descripciones y fotos |
| Reservas | Llegada, salida, precio, estado y huésped, incluido el canal por el que entraron (Booking.com, Airbnb, Vrbo …). Usted elige solo las futuras o todo el historial |
| Disponibilidad | El calendario por listing, historial y futuro |
BedFlow crea automáticamente sus huéspedes a partir de sus reservas, sin duplicados (por correo electrónico). Las facturas no se trasladan: su facturación en BedFlow empieza de cero tras el cambio.
Importante: un único momento de cambio
BedFlow no mantiene una sincronización continua con Hostaway. La migración es una importación única: elige un momento, importa hasta entonces y después pasa sus canales a BedFlow. A partir de ese momento, cada nueva reserva entra en BedFlow, sin duplicar la gestión.
Los pasos del asistente
- Bienvenida: indique el nombre de su alojamiento y elija el tipo (alojamiento vacacional, B&B u hotel).
- Conectar: introduzca su Account ID y su API Key. Los encontrará en Hostaway, en Settings → Hostaway API, donde también puede crear una API Key. Los usamos una sola vez para leer y los descartamos tras la importación.
- Vista previa: una ronda de prueba. Contamos sus listings y reservas, para que sepa de antemano lo que llegará. Todavía no se migra nada.
- Agrupar: agrupe sus listings en un alojamiento con habitaciones. Active Tratar las unidades como habitaciones separadas si un listing tiene varias unidades alquilables.
- Selección: elija lo que traslada y haga clic en Iniciar la importación.
- Importación: la importación se ejecuta en segundo plano. Puede cerrar la pestaña.
- Listo: compruebe en BedFlow sus habitaciones, fotos, reservas futuras y calendario.
Después: pasar los canales uno a uno
Un canal como Booking.com o Airbnb solo puede estar conectado a un channel manager a la vez. Tras la importación, ese channel manager sigue siendo Hostaway. Por eso, pase sus canales uno a uno, nunca todos a la vez, para evitar reservas duplicadas:
- Compruebe en BedFlow que sus habitaciones, fotos, reservas futuras y calendario son correctos.
- No modifique ya precios ni disponibilidad en Hostaway.
- Por canal (empiece por el más pequeño): desconéctelo de Hostaway en el extranet del canal, conéctelo en BedFlow en Ajustes → Integraciones, categoría Canales, y compruébelo. Solo entonces pase al siguiente.
- Cuando todos sus canales estén en línea en BedFlow, puede cerrar su cuenta de Hostaway.
Vea Conectar Booking.com.
¿Las reservas trasladadas aún no tienen factura? Elija Crear proforma en la reserva.
Sin riesgo
- Solo lectura: no modificamos nada en su cuenta de Hostaway.
- Sus datos siguen siendo suyos: descarga sus facturas en PDF y UBL desde Diario → Facturas, y los datos de su cuenta en Ajustes → Privacidad.
- ¿Necesita ayuda? ¿Prefiere hacer el traslado con nosotros? Reserve una llamada de migración gratuita de 30 minutos y hacemos cada paso compartiendo pantalla. El cambio no le cuesta nada.